Beirut Daily: Al Balad Newspaper Reports on Sidon’s Jewish Community

January 24th, 2007 at 11:12 pm

AlbaladOnline.com

حارة اليهود: حكاية الأثرياء في صيدا القديمة
تحقيقات
التاريخ: الأحد, 14 يناير, 2007

محمد دهشة
لم يعد من “حارة اليهود” داخل أحياء صيدا القديمة سوى الاسم فقط الذي يدل وحده على ان هذا الحي كان قبل ثلاثة عقود ونيف من الزمن عاصمة اليهود في المدينة التي احتضنت اللبنانيين من أبناء الطائفة اليهودية ردحاً طويلاً من الزمن، حتى سميت الحارة باسمهم وكان عددهم كبيراً ويتعايشون مع أترابهم من أبناء المدينة من باقي الطوائف والمذاهب.

وكان اليهود يمارسون المهن التجارية والاقتصادية التي تدر أموالاً طائلة حتى غدت مثل هذه المهن حكراً عليهم، فاليهودي معروف عنه “عقله التجاري” حتى ان أبناء الجيل الصيداوي القديم، لطالما يطلقون على المتشبثين برأيهم من التجار “عقله مثل اليهود”.الرحيل عن المدينةبدأت هجرة اليهود من المدينة بعد نكبة فلسطين اذ خشي هؤلاء من ردات فعل تمارس ضدهم، ولكنها هجرة بقيت خجولة ومحدودة، وعلى العكس من ذلك فان عدداً منهم أبدوا تعاطفهم مع القضية الفلسطينية بما تمثله من قضية حق وشجعوا العمل الفدائي لاسترجاع فلسطين.ولعل من الطرافة ان أحد البساتين العائدة لليهود كان مركزاً لانطلاق العمل الفدائي الفلسطيني… والبستان كان يملكه “بوليتي” وفيه تم تخزين الأسلحة وحشد المقاتلين وتشير الروايات الى أن “أبو عمار” كان يقيم ليالي وأياماً عدة مع “أبو علي أياد” في هذا البستان.بيد أن الهجرة الواسعة لليهود حصلت مع بداية الحرب الأهلية اللبنانية مطلع العام 1975، حيث آثر هؤلاء في ظل الفوضى العامة التي اجتاحت لبنان والخوف من استهداف مؤسساتهم التجارية ومصالحهم الخاصة، النزوح باتجاه “وادي أبو جميل” في بيروت قبل التوجه الى الدول الأوروبية وأميركا وبعضهم استقر داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، وان آخر يهودي غادر مدينة صيدا كان في العام 1985 مع انسحاب القوات الاسرائيلية من المدينة وهو شخص من عائلة “بصل”.صيداويون وذكريات اليهودويروي كبار السن من الصيداويين ان اليهود في صيدا عرفوا بولعهم بممارسة العمل التجاري والاقتصادي الناجح وكانوا شديدي الحرص على الاستفادة من أي قرش يجنونه على قاعدة “التبذير في الأموال حرام”… وليس بخلاً، وكان الصيداويون يلجأون عندما تضيق سبل العيش أمامهم الى الاستدانة منهم حيث امتهن هؤلاء مهنة تسليف الأموال وأخذ الفوائد خصوصاً وأن الأعمال المصرفية والبنكية لم تكن متوافرة في ذلك الوقت، وحتى الآن ما زال عدد من اليهود يحتفظ بعقارات ومبان في مدينة صيدا وكان أحد هؤلاء يجبي لهم ايجارات عقاراتهم.حذق في الانتخاباتاليوم يقيم أبناء صيدا في حارة اليهود، ليمحوا زمناً من الذكريات وبخاصة ان أسماء الناخبين اليهود لم تدرج على جدول الشطب في أي انتخابات نيابية كانت أو بلدية، منذ أن بدأ الصيداويون يمارسون حقهم الانتخابي في العام 1992 والسبب كما أوضح مصدر مسؤول يعود الى عدم وجود أي منهم في المدينة والحارة المعروفة باسمهم ولكن في مطلق الأحوال، فان أسماءهم ما زالت مدرجة في دائرة النفوس الرسمية.وفي الاحصائية الرسمية فان عدد الناخبين اليهود كان يبلغ نحو 1200 صوت، كانوا يتعاطون مع الاستحقاقات الانتخابية بحذق كبير لم يوفر حتى السياسة، اذ كانوا يعمدون في الانتخابات النيابية في صيدا الى توزيع أسمائهم مناصفة بين المتخاصمين بحيث يكونون على مسافة واحدة.العائلات اليهوديةأبرز العائلات اليهودية هي براهام، برزلاي، بلسيانو، بصل، بولتي، حديد، خياط، ديوان (وكان ابراهيم ديوان مختاراً غادر صيدا (1979) زيتون، شميا، شماس، شكري، شموئيل، نورتي، كوهين، لاوي (ليفي)، معتوق، نسيم، ذكري، يمني ويعقوب.مقبرة اليهودما زالت حتى اليوم توجد مقبرة لليهود عند البوليفار البحري لمدينة صيدا بمحاذاة مسلخ صيدا سابقاً.

English Summary:
The exodus of the Jews of Sidon started after 1948, for fear that they would be targeted, but many in fact supported the Fidayyeen. One of the gardens owned by Jews was a center from which Fidayyeen activities took place, and it was owned by the Politi family, and this is where weapons were stored and fighters used to gather. But the real exodus started with the civil war in 1975, whereby Jews moved to Wadi Abu Jmil (Beirut suburb), before traveling to Europe and America. The last Jew left Sidon in 1985 and they used to engage in trade and economic activities, and used to lend money with interest. Even until now a number of Jews still own buildings and plots in Sidon. There were 1200 voters alone in Sidon according to official statistics. During elections they used to divide their votes between the various competitors, so that they would be equidistant from them. The most famous Jewish families in Sidon were: Braham, Barzilai, Pelisiano, Bassal, Politi, Hadid, Khayyat, Diwan (Ibrahim Diwan was a notary/Mayor and left Sidon in 1979), Zeytoun, Shamya, Shammas, Shukri, Shmuel, Nurti, Cohen, Lawi(Levi), Maatouk, Nassim, Zikri, Yemni, Yaakoub. There is still a Jewish cemetery at the Beach Boulevard in Sidon.

3 Comments »

  1. Leila Said,

    January 29, 2007 @ 5:19 am

    I have this dear friend in California whose grandparents were Politis. My late father loved her and all her family. He used to elaborate on his relationship to the Politis, making the story ever closer and more intimate, until the last time he met the family (at her wedding) he told her cousin that his mother and her grandmother used to play together in the orchards. ??? My dad is from Mieh-Mieh village, not camp.

    I wonder if he knew this story about the Politi garden harboring fidayeen? I think he would have told me if he did. He would love this story, it’s so ironic.

    My dad went to school with a Clement Politi whose family owned a linen shop facing the Christian gate to the old Souk. He showed me the shop when I was there in 2000. Clement went to Brazil and would be in his late 70s. If anybody knows him, let him know that my father remembered him kindly, and we’re friends with some of his American relatives now.

  2. Elsekampf Said,

    February 3, 2007 @ 4:47 pm

    Good afternoon,
    I would be really very glad and honoured to write a book on Jews of Lebanon . Does someone want to give me his or her hand and perhaps to tell me about a man from Jezzine called simon?
    Who knows?

  3. abed Said,

    April 6, 2007 @ 7:35 am

    hi i am from saida and i visited this place many time.I think it was very nice one. i had entered the temple that is empty now.Also i feel saida when i pass near the cemetery of the jews here. i wich if a change will tacke place and i see the jews living in saida again.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment


  • Navigation

  • Recent Comments:

    • caroline oram: Hello , When I went through this website, the quote from Ghandi came to my mind (Be the change you...
    • Susu: ooh, no.. I hoped that the project would start soon, thanks for the update..
    • Andrea: Ops, I was forgetting, Happy November 22, to all Lebanese, also to Lebanese Jews. Ops, j’ai été...
    • ran: He is most definitely a Yemenite Jewish singer, but still, great musical selection. Reminds me of my childhood :D
    • Saïdou: Dear friends I need to get in contact with some Lebanese Jewish persons, living in Lebanon and abroad. Can...
    • Amaleya: I am a Lebanese who was recently told my grandma is Jewish. I do consider myself Lebanese, as my Nationalism...
    • issa: i hope one day to see the lebanese jews coming back to lebanon to live and to mix with other people from all...
    • Paul dos Remedios: I remember my father, Cecil Joseph dos Remedios, who was born Shanghai 1915 and lived there until...
    • Gebran Sons: Lebanese from all religious communities should volunteer and participate in the restoration efforts of...
    • Najib (Lebanese): As a matter of fact my message is to every one visiting this site, especially Andrea. Racism do...
  • Recent Trackbacks: