Documentary: ARTE, la chaine de télévision culturelle, européenne et franco-allemande.
July 12th, 2007 at 2:25 am
النهار:
“القصة الصغيرة ليهود لبنان”ØŒ وثائقي للمخرج اللبناني الÙرنسي اي٠تركية وإنتاج “مؤسسة ذاكرة يهود لبنان”ØŒ عÙرض ÙÙŠ بانوراما السينما اللبنانية التي كرّمها مهرجان السينما ÙÙŠ باريس المستمر Øتى 14 تموز ÙÙŠ العاصمة الÙرنسية. ويروي الشريط للمرة الاولى قصة Ùئة كانت تشكل عنصراً من العناصر المكونة للمجتمع اللبناني، ÙˆÙيه لمØات من Øياة اليهود قبل رØليهم من لبنان.
ولتصوير مشاهده، قصد المخرج تركية، الذي عمل ايضا صØاÙياً ÙÙŠ بيروت Øتى مغادرته لبنان مع بدايات الØرب اللبنانية وقبل ان يتØول الى العمل ÙÙŠ مجال الاشرطة الوثائقية، تسعة بلدان هاجر اليها اليهود الذين كانوا يعيشون ÙÙŠ لبنان ومنها قبرص واسرائيل والولايات المتØدة ÙˆÙرنسا وايطاليا.
ويقدر العدد الاجمالي لليهود الذين كانوا يعيشون ÙÙŠ لبنان بنØÙˆ ثمانية آلا٠شخص، 1800 منهم Ùقط كانوا ÙŠØملون الجنسية اللبنانية، Ùيما قدم الآخرون من سوريا وتØديداً من Øلب، وغالبيتهم كانت تقطن ØÙŠ وادي ابو جميل ÙÙŠ بيروت. ولم يبق منهم اليوم سوى Ù†ØÙˆ 70 شخصا.
وقال تركية ان المشروع الاساسي كان يتضمن تصوير اليهود المقيمين Øتى الآن ÙÙŠ لبنان، لأن “الموضوع كان مطروØاً، وكنا على وشك الذهاب الى لبنان Øين Øدث اغتيال رÙيق الØريري” رئيس الوزراء اللبناني السابق ÙÙŠ شباط 2005. ÙˆØ£ÙˆØ¶Ø Ø§Ù† يهود لبنان عموماً ÙŠÙضلون عدم الظهور وعدم الكلام، مؤكدا انه اراد الابتعاد عن الشأن السياسي وعن الجدل الذي يمكن ان يثيره الوثائقي، وان يعالج موضوعه ÙÙŠ اطار كوميدي Ø®ÙÙŠÙ.
ويلاØÙ‚ الشريط العائلات اليهودية المهاجرة ليتعقب مصيرها ÙˆØياتها ويبØØ« عن علاقتها الراهنة بلبنان الذي انقطعت عنه ليبقى Øضوره اقوى ÙÙŠ الذاكرة.
وقال المخرج ان شريطه غير مخصص للعرض امام الجمهور العريض، إلا ان قناة “ار تي” الÙرنسية - الالمانية أعلنت انها ستبثه قريباً.
ZiadAR Said,
July 17, 2007 @ 5:02 am
That’s exciting to watch! Surely enough it will add a lot of knowledge and enlightenment.
Did ARTE though specify the airing time(s) and date(s)? Or did it at least reveal the episode’s name so that one could search for it? I receive it at home and would love to watch this documentary!
Farah Said,
August 22, 2007 @ 11:20 am
welcome to all Lebanese people, as well as they are loyal to this country…whatever is their confession. the day we keep religion far from politics, we can be equal, and hand by hand we can make a better futur…
Lynn Said,
August 23, 2007 @ 12:04 pm
Some people directly relate Jewish people to “Israel” and keep on saying that they don’t like to meet Jewish and that they hate them and keep on saying that whenever they are in a foreign country, they even avoid to get in the elevator with somebody Jewish, as if that a “Jewish” is a serial killer or a monster…….. This is a STUPID and a racist thing to say and behave, maybe if they check this website they will finally know what we throughout years did to LEBANESE Jewish, maybe they will be a little enlightened !!!!!
I believe in “Our” God, in the “Jewish”, the “Christian” and the “Muslim” God…
Am from Saida or “Sidon”, I always pass by “Haret El Yahoud” and I see no difference btw Palestinians who were obliged to leave there country because of the “Israel” occupation and btw those Jewish Lebanese who were forced to leave all there properties in “Haret el Yahoud” in Sidon and ” Wadi Bou Jmil” in Beirut….
I see no difference!!!! The only difference I can see is that Palestinian properties were occupied by foreign forces while the Jewish Lebanese ones were occupied by “Local”….